发端

fā duānphát đoan

Hán Việt: phát đoan · Pinyin: fā duān

Tổng quan

mở đầu; bắt đầu; khởi đầu

新华 · Tân Hoa Đại lục

开始; 起头。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

開始。《續漢書志．第一三．五行志一》：「凡別字之體，皆從上起，左右離合，無有從下發端者也。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．詮賦》：「及仲宣靡密，發端必遒。」

Cấu tạo: 發 (phát) + 端 (đoan)

Pinyin
fā duān
Hán Việt
phát đoan
Từ loại
động
Cấu tạo
發 + 端 · phát + đoan nghĩa thành phần: phát + đoan

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bắt đầu
  • Google Alex v6 khởi đầu
  • VietPhrases bắt đầu; khởi đầu
  • Tần suất từ phát đoan: mở đầu/bắt đầu/khởi đầu; bình minh, rạng đông, lúc sáng tinh mơ, (nghĩa bóng) buổi đầu; sự hé rạng; tia sáng đầu tiên (của hy vọng...), bắt đầu rạng, bắt đầu lộ ra, bắt đầu nở ra, hé nở, bắt đầu hiện ra trong trí, loé ra trong trí, trở nên rõ ràng sự bắt đầu, sự khởi đầu, gian đoạn khởi đầu sự chớm, sự chớm nở, sự mới bắt đầu, sự phôi thai, giai đoạn chớm nở, giai đoạn bắt dầu, giai đoạn phôi thai sự chớm, sự chớm nở, sự mới bắt đầu, sự phôi thai, giai đoạn chớm nở, giai đoạn bắt dầu, giai đoạn phôi thai; bắt đầu; khởi đầu
  • Biên soạn make a start

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 開始。《續漢書志．第一三．五行志一》：「凡別字之體，皆從上起，左右離合，無有從下發端者也。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．詮賦》：「及仲宣靡密，發端必遒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 开始; 起头。
  • Kaggle Zh-Vi dawn

Eng

  • Cihui to originate; to initiate; beginning; origin
  • Tần suất từ v.o. make a start

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

发轫 · 开始 · 开端