开端

kāi duānkhai đoan

Hán Việt: khai đoan · Pinyin: kāi duān

Tổng quan

bắt đầu; mở đầu; khởi đầu. sự khởi đầu tốt đẹp

新华 · Tân Hoa Đại lục

(事情)起头; 开头良好的~。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

開始、起始。《宋史.卷三一四.范純仁傳》:「今舉動宜與將來為法,此事甚不可開端也。」

Cấu tạo: 開 (khai) + 端 (đoan)

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bắt đầu
  • Google Alex v6 khởi đầu
  • VietPhrases bắt đầu; khởi đầu; mở đầu
  • Tần suất từ khởi đầu , bắt đầu; bắt đầu; mở đầu; khởi đầu. sự khởi đầu tốt đẹp
  • Tần suất từ sự khởi đầu; chữ anfa phần đầu; lúc bắt đầu, lúc khởi đầu, căn nguyên, nguyên do, (xem) battle, (tục ngữ) đầu xuôi đuôi lọt, bắt đầu của sự kết thúc (sân khấu) vĩ bạch (tiếng cuối cùng của một diễn viên dùng để nhắc diễn viên khác nói, làm động tác hoặc ra sân khấu), sự gợi ý, sự ra hiệu; lời nói bóng, lời ám chỉ; ám hiệu, (điện ảnh) lời chú thích, (rađiô) tín hiệu, vai tuồng (được nhắc ra sân khấu), cách xử lý thích hợp; hành động thích hơn, (thông tục) tâm trạng, gậy chơi bi,a, tóc đuôi sam bình minh, rạng đông, (nghĩa bóng) buổi đầu, buổi ban đầu, buổi sơ khai, phương đông lời nói đầu, lời…
  • Biên soạn beginning; start

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 開始、起始。《宋史.卷三一四.范純仁傳》:「今舉動宜與將來為法,此事甚不可開端也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển (事情)起头; 开头良好的~。
  • Kaggle Zh-Vi alpha

Eng

  • Cihui start; beginning
  • Tần suất từ n. beginning; start

Đức

  • Handedict Eröffnung, Anfang, Beginn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

初步 · 发端 · 发轫 · 开头 · 开始

Từ trái nghĩa

末端 · 结尾