叔援嫂溺

shū yuán sǎo nì thúc viên tẩu nịch

Hán Việt: thúc viên tẩu nịch · Pinyin: shū yuán sǎo nì

Tổng quan

Cấu tạo: 叔 (thúc) + 援 (viên) + 嫂 (tẩu) + 溺 (nịch)

Pinyin
shū yuán sǎo nì
Hán Việt
thúc viên tẩu nịch
Cấu tạo
叔 + 援 + 嫂 + 溺 · thúc + viên + tẩu + nịch nghĩa thành phần: thúc + viên + tẩu + nịch

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓嫂溺于水，小叔可亲手援救。古礼谓"男女授受不亲"，但在特殊情况下则可破例不避嫌疑。语出《孟子．离娄上》"﹝淳于髡﹞曰'嫂溺，则援之以手乎?'曰'嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也;嫂溺援之以手者，权也。'"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓嫂溺于水，小叔可亲手援救。古礼谓"男女授受不亲"，但在特殊情况下则可破例不避嫌疑。语出《孟子．离娄上》"﹝淳于髡﹞曰'嫂溺，则援之以手乎?'曰'嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也;嫂溺援之以手者，权也。'"