取樂

qǔ lèthủ nhạc

Hán Việt: thủ nhạc · Pinyin: qǔ lè

Tổng quan

tìm niềm vui; cốt cho vui; mua vui

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.寻取快乐。 2.寻开心。戏弄别人，使自己高兴。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

尋取快樂。《文選．張衡．西京賦》：「取樂今日，遑恤我後。」《三國演義》第四十六回：「吾等只顧酌酒取樂，待霧散便回。」

Cấu tạo: 取 (thủ) + 樂 (nhạc)

Pinyin
qǔ lè
Hán Việt
thủ nhạc
Từ loại
động
Cấu tạo
取 + 樂 · thủ + nhạc nghĩa thành phần: thủ + nhạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tìm kiếm niềm vui
  • Cihui tự giải trí
  • Tần suất từ thủ lạc/thủ nhạc/thủ nhạo: tìm niềm vui/cốt cho vui/mua vui; cốt cho vui; mua vui
  • Biên soạn seek pleasure; amuse oneself

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 尋取快樂。《文選．張衡．西京賦》：「取樂今日，遑恤我後。」《三國演義》第四十六回：「吾等只顧酌酒取樂，待霧散便回。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.寻取快乐。 2.寻开心。戏弄别人，使自己高兴。
  • Kaggle Zh-Vi get one's jollies

Eng

  • Cihui to find amusement; to amuse oneself
  • Tần suất từ v.o. seek pleasure; amuse oneself

Đức

  • Handedict amüsieren

Từ liên quan

Gần nghĩa

樂業 · 樂東 · 樂之 · 乐乐 · 樂事 · 樂於 · 樂亭 · 樂人