口說無憑

kǒu shuō wú píng khẩu thuyết vô bằng

Hán Việt: khẩu thuyết vô bằng · Pinyin: kǒu shuō wú píng

Tổng quan

(thành ngữ) không thể dựa vào thỏa thuận miệng | ai đó nói gì đó không có nghĩa là đúng

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 說 (thuyết) + 無 (vô) + 憑 (bằng)

Pinyin: kǒu shuō wú píng
Hán Việt: khẩu thuyết vô bằng
Cấu tạo: 口 + 說 + 無 + 憑 · khẩu + thuyết + vô + bằng nghĩa thành phần: khẩu + thuyết + vô + bằng

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) không thể dựa vào thỏa thuận miệng | ai đó nói gì đó không có nghĩa là đúng

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典光靠嘴說不足為證。《初刻拍案驚奇》卷一○：「設誓到也不必，只是口說無憑，請朝奉先回。」《紅樓夢》第一二回：「況且口說無憑，寫一張文契才算。」

Eng

CC-CEDICT (idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true
Cihui 口說無憑 ǒushuōwúpíng f.e. oral agreement is not binding

Từ liên quan

Từ trái nghĩa