可望而不可及

kě wàng ér bù kě jí khả vọng nhi bất khả cập

Hán Việt: khả vọng nhi bất khả cập · Pinyin: kě wàng ér bù kě jí

Tổng quan

trong tầm mắt nhưng không thể đạt được (thành ngữ) | khó tiếp cận

Cấu tạo: 可 (khả) + 望 (vọng) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 可 (khả) + 及 (cập)

Pinyin
kě wàng ér bù kě jí
Hán Việt
khả vọng nhi bất khả cập
Cấu tạo
可 + 望 + 而 + 不 + 可 + 及 · khả + vọng + nhi + bất + khả + cập nghĩa thành phần: khả + vọng + nhi + bất + khả + cập

Nghĩa

Việt

  • Cihui trong tầm mắt nhưng không thể đạt được (thành ngữ) | khó tiếp cận

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指只可仰望而不可接近。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"可望不可即"。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) in sight but beyond reach; unattainable; inaccessible
  • Cihui (idiom) in sight but beyond reach; unattainable; inaccessible