吃奶的力氣

chī nǎi de lì qi cật nãi đích lực khí

Hán Việt: cật nãi đích lực khí · Pinyin: chī nǎi de lì qi

Tổng quan

dốc hết sức lực

Cấu tạo: 吃 (cật) + 奶 (nãi) + 的 (đích) + 力 (lực) + 氣 (khí)

Pinyin
chī nǎi de lì qi
Hán Việt
cật nãi đích lực khí
Cấu tạo
吃 + 奶 + 的 + 力 + 氣 · cật + nãi + đích + lực + khí nghĩa thành phần: cật + nãi + đích + lực + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui dốc hết sức lực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指人身上最原始的力氣。如：「我連吃奶的力氣都使出來了，仍然移動不了書櫃。」

Eng

  • CC-CEDICT all one's strength
  • Cihui all one's strength