吃苦

chī kǔkhiết khổ

Hán Việt: khiết khổ · Pinyin: chī kǔ

Tổng quan

chịu khổ; đau khổ; chịu; khó khăn; chịu gian khổ. chịu khổ chịu khó

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"吃苦"。 2.遭受痛苦; 经受艰苦。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.遭受痛苦。《水滸傳》第四二回：「不成我和你受用快樂，倒教家中老父吃苦。」 2.耐苦。如：「他不能吃苦。」

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 苦 (khổ)

Pinyin
chī kǔ
Hán Việt
khiết khổ
Từ loại
động
Cấu tạo
喫 + 苦 · khiết + khổ nghĩa thành phần: khiết + khổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chịu khổ
  • Tần suất từ sự gian khổ, sự thử thách gay go; cật khổ/khiết khổ: chịu khổ/đau khổ/chịu/khó khăn/chịu gian khổ; chịu khổ; chịu khổ; đau khổ; chịu; khó khăn; chịu gian khổ. chịu khổ chịu khó.; đau khổ; chịu; khó khăn; chịu gian khổ
  • Biên soạn 吃苦 hīkǔ v.o. bear hardship

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.遭受痛苦。《水滸傳》第四二回：「不成我和你受用快樂，倒教家中老父吃苦。」 2.耐苦。如：「他不能吃苦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"吃苦"。 2.遭受痛苦; 经受艰苦。
  • Kaggle Zh-Vi hardship

Eng

  • Cihui to bear; hardships
  • Tần suất từ 吃苦 hīkǔ v.o. bear hardship

Đức

  • Handedict Not leiden, schwere Zeiten durchmachen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

受苦

Từ trái nghĩa

享受 · 享福