吃飽了飯撐的

chī bǎo le fàn chēng de cật bão liễu phạn xanh đích

Hán Việt: cật bão liễu phạn xanh đích · Pinyin: chī bǎo le fàn chēng de

Tổng quan

rảnh rỗi không có việc gì làm | xem 吃飽撐著|吃饱撑着

Cấu tạo: 吃 (cật) + 飽 (bão) + 了 (liễu) + 飯 (phạn) + 撐 (xanh) + 的 (đích)

Pinyin
chī bǎo le fàn chēng de
Hán Việt
cật bão liễu phạn xanh đích
Cấu tạo
吃 + 飽 + 了 + 飯 + 撐 + 的 · cật + bão + liễu + phạn + xanh + đích nghĩa thành phần: cật + bão + liễu + phạn + xanh + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui rảnh rỗi không có việc gì làm | xem 吃飽撐著|吃饱撑着

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 嘲諷人精力過剩，愛管閒事，干涉與己無關的事。如：「你真是吃飽了飯撐的，不關你的事，何必和人窮攪和。」

Eng

  • CC-CEDICT having nothing better to do|see 吃飽撐著|吃饱撑着
  • Cihui having nothing better to do; see 吃飽撐著|吃饱撑着