各有所长

gè yǒu suǒ chéngcác hữu sở trường

Hán Việt: các hữu sở trường · Pinyin: gè yǒu suǒ chéng

Tổng quan

SỞ TRƯỜNG, TRÀNG mỗi người mỗi vẻ; mỗi người đều có sở trường riêng

新华 · Tân Hoa Đại lục

长：长处、优点。各有各的长处、优点。一般多指人才而言。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

各有各的長處、優點。《漢書．卷七四．丙吉傳》：「士亡不可容，能各有所長。」

Cấu tạo: 各 (các) + 有 (hữu) + 所 (sở) + 長 (trường)

Pinyin: gè yǒu suǒ chéng
Hán Việt: các hữu sở trường
Từ loại: thành
Cấu tạo: 各 + 有 + 所 + 長 · các + hữu + sở + trường nghĩa thành phần: các + hữu + sở + trường

Nghĩa

Việt

Cihui ai cũng có sở trường riêng: mỗi người mỗi vẻ/mỗi người đều có sở trường riêng
Biên soạn each has his strong points

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 长：长处、优点。各有各的长处、优点。一般多指人才而言。

Eng

Cihui 各有所長 èyǒusuǒcháng f.e. each has his strong points

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa