吉云禅寺塔

cát vân thiện tự tháp

Hán Việt: cát vân thiện tự tháp

Tổng quan

KIẾT VÂN THIỀN TỰ THÁP Tháp Kiết Vân Thiền Tự nằm trong khuôn viên chùa Long Phúc, thị trấn Cổ Thanh Long, huyện Thanh Phố, thành phố Thượng Hải, Trung Quốc, nên còn gọi “Thanh Long Tháp”. Khi vua Khang Hy đi Nam tuần, ban cho chùa Long Phúc tên “Kiết Vân Thiền Tự”, nên tháp này cũng gọi là “Kiết Vân Thiền Tự Tháp”. X. Thanh Long Tháp.

Cấu tạo: 吉 (cát) + 云 (vân) + 禅 (thiện) + 寺 (tự) + 塔 (tháp)

Hán Việt
cát vân thiện tự tháp
Cấu tạo
吉 + 云 + 禅 + 寺 + 塔 · cát + vân + thiện + tự + tháp nghĩa thành phần: cát + vân + thiện + tự + tháp

Nghĩa

Việt

  • Cihui KIẾT VÂN THIỀN TỰ THÁP Tháp Kiết Vân Thiền Tự nằm trong khuôn viên chùa Long Phúc, thị trấn Cổ Thanh Long, huyện Thanh Phố, thành phố Thượng Hải, Trung Quốc, nên còn gọi “Thanh Long Tháp”. Khi vua Khang Hy đi Nam tuần, ban cho chùa Long Phúc tên “Kiết Vân Thiền Tự”, nên tháp này…