同心并力

tóng xīn bìng lìđồng tâm tịnh lực

Hán Việt: đồng tâm tịnh lực · Pinyin: tóng xīn bìng lì

Tổng quan

"chinese_explanation": "团结一致，共同努力。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

团结一致，共同努力。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

齊心團結，共同努力。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「且天下嘗同心并力而攻秦矣。」《後漢書．卷七五．劉焉傳》：「東州人畏見誅滅，乃同心并力，為璋死戰。」也作「同心協力」。

Cấu tạo: 同 (đồng) + 心 (tâm) + 並 (tịnh) + 力 (lực)

Pinyin: tóng xīn bìng lì
Hán Việt: đồng tâm tịnh lực
Từ loại: thành
Cấu tạo: 同 + 心 + 並 + 力 · đồng + tâm + tịnh + lực nghĩa thành phần: đồng + tâm + tịnh + lực

Nghĩa

Việt

Biên soạn 团结一致，
Biên soạn 共同努力。"}
Biên soạn unite all efforts for a common purpose

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典齊心團結，共同努力。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「且天下嘗同心并力而攻秦矣。」《後漢書．卷七五．劉焉傳》：「東州人畏見誅滅，乃同心并力，為璋死戰。」也作「同心協力」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.同"同心协力"。

Eng

Cihui 同心併力 óngxīnbìnglì f.e. unite all efforts for a common purpose

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa