协力同心

xié lì tóng xīnhiệp lực đồng tâm

Hán Việt: hiệp lực đồng tâm · Pinyin: xié lì tóng xīn

Tổng quan

"chinese_explanation": "心思想; 协合。团结一致，共同努力。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

心：思想; 协：合。团结一致，共同努力。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

團結一致，共同努力。《舊五代史．卷一○三．漢書．隱帝本紀下》：「協力同心，安邦定國。」《三國演義》第一回：「明日當於園中祭告天地，我三人結為兄弟，協力同心，然後可圖大事。」也作「同心協力」。

Cấu tạo: 協 (hiệp) + 力 (lực) + 同 (đồng) + 心 (tâm)

Pinyin
xié lì tóng xīn
Hán Việt
hiệp lực đồng tâm
Từ loại
thành
Cấu tạo
協 + 力 + 同 + 心 · hiệp + lực + đồng + tâm nghĩa thành phần: hiệp + lực + đồng + tâm

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 协合。
  • Biên soạn 团结一致，
  • Biên soạn 共同努力。"}
  • Biên soạn 協力同心 iélìtóngxīn f.e. be of one mind and one heart

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.思想一致，共同努力。

Eng

  • Cihui 協力同心 iélìtóngxīn f.e. be of one mind and one heart

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

同心合力 · 同心并力