名利雙收

míng lì shuāng shōu danh lợi song thu

Hán Việt: danh lợi song thu · Pinyin: míng lì shuāng shōu

Tổng quan

cả danh tiếng lẫn tài phú (thành ngữ) | cả đức hạnh và phần thưởng

Cấu tạo: 名 (danh) + 利 (lợi) + 雙 (song) + 收 (thu)

Pinyin: míng lì shuāng shōu
Hán Việt: danh lợi song thu
Cấu tạo: 名 + 利 + 雙 + 收 · danh + lợi + song + thu nghĩa thành phần: danh + lợi + song + thu

Nghĩa

Việt

Cihui cả danh tiếng lẫn tài phú (thành ngữ) | cả đức hạnh và phần thưởng

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典既得名又得利。《官場現形記》第三四回：「各式事情，都在此中生發，真正是名利雙收，再好沒有。」也作「名利兼收」。

Eng

CC-CEDICT both fame and fortune (idiom)|both virtue and reward
Cihui 名利雙收 ínglìshuāngshōu f.e. win fame and fortune

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa