名字

míng zi danh tự

Hán Việt: danh tự · Pinyin: míng zi

Tổng quan

tên (của người hoặc vật) | LT:個|个 ên và tên chữ — Chữ gọi tên sự vật. danh tự danh tự ☆Tên và tên chữ — Chữ gọi tên sự vật. danh tự (術語）梵語那摩Nāma，譯曰名。阿乞史囉Akṣara，譯曰字。名者實名，字者假名，總為事物之名稱也。法界次第上曰：「心如幻炎，但有名字。」☸

Cấu tạo: 名 (danh) + 字 (tự)

Pinyin
míng zi
Hán Việt
danh tự
Cấu tạo
名 + 字 · danh + tự nghĩa thành phần: danh + tự

Nghĩa

Việt

  • Cihui tên (của người hoặc vật) | LT:個|个 ên và tên chữ — Chữ gọi tên sự vật. danh tự danh tự ☆Tên và tên chữ — Chữ gọi tên sự vật. danh tự (術語）梵語那摩Nāma，譯曰名。阿乞史囉Akṣara，譯曰字。名者實名，字者假名，總為事物之名稱也。法界次第上曰：「心如幻炎，但有名字。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.名與字號。古代男子出生三月而後命名，二十歲成人，行冠禮又加字，合稱「名字」。後來在字之外，又有號，自稱用「名」，別人為表示禮敬，以字或號相稱。_x000D_ 2.事物的名稱。唐．韓愈〈送窮文〉：「各有主張，私立名字。」_x000D_ 3.名譽、聲望。漢．朱浮〈為幽州牧與彭寵書〉：「伯通以名字典郡，有佐命之功。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.姓與名。《儒林外史》第三六回：「後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。」《老殘遊記》第二回：「這白妞名字叫做王小玉，此人是天生的怪物！他十二、三歲時就學會了這說書的本事。」_x000D_ 2.人的稱號，不包含姓氏。《敦煌變文集新書．卷四．目連變文》：「貧道少生，名字號曰羅卜。父母並遭衰喪，我自投佛出家。」《西遊記》第一回：「萬望師父慈悲，既然有姓，再乞賜個名字，卻好呼喚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人的名与字； 指姓名； 名称;名号； 命名;称其名； 犹名誉;名声； 即名词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.人的名与字。 2.指姓名。 3.名称;名号。 4.命名;称其名。 5.犹名誉;名声。 6.即名词。

Eng

  • CC-CEDICT name (of a person or thing)|CL:個|个[ge4]
  • Cihui name (of a person or thing); CL:個|个