吐气扬眉

tǔ qì yáng méithổ khí dương mi

Hán Việt: thổ khí dương mi · Pinyin: tǔ qì yáng méi

Tổng quan

"chinese_explanation": "形容受压抑的心情得以舒展而感到快意。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.形容受压抑的心情得以舒展而感到快意。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容被壓抑的心情得到舒展而快活如意。元．湯式〈一枝花．雍容黃閣姿套．尾聲〉：「借尺地寸階，進一言半策，那時節吐氣揚眉拜丰采。」也作「揚眉吐氣」。

Cấu tạo: 吐 (thổ) + 氣 (khí) + 揚 (dương) + 眉 (mi)

Pinyin
tǔ qì yáng méi
Hán Việt
thổ khí dương mi
Từ loại
thành
Cấu tạo
吐 + 氣 + 揚 + 眉 · thổ + khí + dương + mi nghĩa thành phần: thổ + khí + dương + mi

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 形容受压抑的心情得以舒展而感到快意。"}
  • Biên soạn expression of relief and satisfaction

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容受压抑的心情得以舒展而感到快意。

Eng

  • Cihui 吐氣揚眉 ǔqìyángméi f.e. expression of relief and satisfaction
  • Tần suất từ f.e. expression of relief and satisfaction

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

扬扬得意

Từ trái nghĩa

垂头丧气