含笑九泉

hán xiào jiǔ quán hàm tiếu cửu tuyền

Hán Việt: hàm tiếu cửu tuyền · Pinyin: hán xiào jiǔ quán

Tổng quan

Cấu tạo: (hàm) + (tiếu) + (cửu) + (tuyền)

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 九泉:地下深处,旧指人死之后埋葬的地方。也作:“黄泉”。在九泉之下满含笑容。表示死后也感到欣慰和高兴。
  • Tân Hoa Tự Điển 九泉地下深处,旧指人死之后埋葬的地方。也作黄泉”。在九泉之下满含笑容。表示死后也感到欣慰和高兴。

Eng

  • Cihui 含笑九泉 ánxiàojiǔquán f.e. die with satisfaction

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

含笑入地