听其自然

tīng qí zì ránthính kì tự nhiên

Hán Việt: thính kì tự nhiên · Pinyin: tīng qí zì rán

Tổng quan

để cho tuỳ ý; bỏ mặc không can thiệp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.任凭人或事物自然发展变化﹐不加干涉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

任由人或事物自然發展，而不加以過問及干涉。《儒林外史》第四八回：「王玉輝也不懊悔，聽其自然，每日在牛公庵看書。」《文明小史》第九回：「當下眾紳見本府如此執拗，就想置之不理，聽其自然。」

Cấu tạo: 聽 (thính) + 其 (kì) + 自 (tự) + 然 (nhiên)

Pinyin: tīng qí zì rán
Hán Việt: thính kì tự nhiên
Từ loại: thành
Cấu tạo: 聽 + 其 + 自 + 然 · thính + kì + tự + nhiên nghĩa thành phần: thính + kì + tự + nhiên

Nghĩa

Việt

Cihui để mọi việc thuận theo tự nhiên
Cihui đón nhận mọi việc khi đến
Biên soạn let things take their own course

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.任凭人或事物自然发展变化﹐不加干涉。
Kaggle Zh-Vi leave alone

Eng

Cihui 聽其自然 īngqízìrán f.e. let things take their own course

Đức

Handedict einer Sache freien Lauf lassen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa