吹鬍子瞪眼

chuī hú zi dèng yǎn xuy hồ tử trừng nhãn

Hán Việt: xuy hồ tử trừng nhãn · Pinyin: chuī hú zi dèng yǎn

Tổng quan

tức giận | nổi đoá

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 鬍 (hồ) + 子 (tử) + 瞪 (trừng) + 眼 (nhãn)

Pinyin
chuī hú zi dèng yǎn
Hán Việt
xuy hồ tử trừng nhãn
Cấu tạo
吹 + 鬍 + 子 + 瞪 + 眼 · xuy + hồ + tử + trừng + nhãn nghĩa thành phần: xuy + hồ + tử + trừng + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tức giận | nổi đoá

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容生氣的樣子。如：「他脾氣火爆，一說話就吹鬍子瞪眼的，實在難以溝通。」

Eng

  • CC-CEDICT to get angry; to fume
  • Cihui 吹鬍子瞪眼 huī húzi dèngyǎn f.e. foam with rage (of men)