和顺

hé shùnhòa thuận

Hán Việt: hòa thuận · Pinyin: hé shùn

Tổng quan

hoà thuận; hiền hoà; hiền lành; dịu dàng; hoà nhã; nhẹ nhàng. 性情和順 tính tình hiền lành

新华 · Tân Hoa Đại lục

温和顺从性情～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

平和柔順。如：「整場談判氣氛和順，讓所有關心的人都鬆了一口氣。」《禮記．樂記》：「和順積中，而英華發外。」《文明小史》第四四回：「因為一時請不著主筆，便在原先幾位主筆當中，檢了一位性情和順的。」

Cấu tạo: 和 (hòa) + 順 (thuận)

Pinyin
hé shùn
Hán Việt
hòa thuận
Từ loại
tính
Cấu tạo
和 + 順 · hòa + thuận nghĩa thành phần: hòa + thuận

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn amiable; soothing

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 平和柔順。如：「整場談判氣氛和順，讓所有關心的人都鬆了一口氣。」《禮記．樂記》：「和順積中，而英華發外。」《文明小史》第四四回：「因為一時請不著主筆，便在原先幾位主筆當中，檢了一位性情和順的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 温和顺从性情～。

Eng

  • Cihui Heshun county in Jinzhong 晉中; 晋中, Shanxi

Đức

  • Handedict Heshun (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

other

  • Nguồn khác Ăn ở êm đẹp, biết nghe nhau, không chống nhau

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

严峻 · 倔强 · 凶暴 · 刚愎