哈利路亞

hā lì lù yà cáp lợi lộ á

Hán Việt: cáp lợi lộ á · Pinyin: hā lì lù yà

Tổng quan

hallelujah (từ mượn)

Cấu tạo: 哈 (cáp) + 利 (lợi) + 路 (lộ) + 亞 (á)

Pinyin
hā lì lù yà
Hán Việt
cáp lợi lộ á
Cấu tạo
哈 + 利 + 路 + 亞 · cáp + lợi + lộ + á nghĩa thành phần: cáp + lợi + lộ + á

Nghĩa

Việt

  • Cihui hallelujah (từ mượn)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.基督徒讚美上帝的頌詞，意指「榮耀歸於上帝」。也是表示頌讚、歡欣的感嘆詞。為英語hallelujah的音譯。 2.樂曲名。是神劇彌賽亞中最負盛名的樂曲之一。為德國作曲家韓德爾於西元一七四一年所作，歌詞取自《新約聖經》的經句。每年聖誕節在世界各地演唱，以慶祝基督的降生，歌頌基督的救世精神。

Eng

  • CC-CEDICT hallelujah (loanword)
  • Cihui hallelujah (loanword)