喊破嗓門兒

hảm phá tảng môn nhi

Hán Việt: hảm phá tảng môn nhi

Tổng quan

Cấu tạo: 喊 (hảm) + 破 (phá) + 嗓 (tảng) + 門 (môn) + 兒 (nhi)

Hán Việt
hảm phá tảng môn nhi
Cấu tạo
喊 + 破 + 嗓 + 門 + 兒 · hảm + phá + tảng + môn + nhi nghĩa thành phần: hảm + phá + tảng + môn + nhi

Nghĩa

Eng

  • Cihui 喊破嗓門兒 ǎnpò sǎngménr f.e. yell/shout oneself hoarse | Nǐ ∼ yě méiyòng. It's useless even if you shout yourself hoarse.