囑咐

zhǔ fu chúc phù

Hán Việt: chúc phù · Pinyin: zhǔ fu

Tổng quan

dặn dò | căn dặn

Cấu tạo: 囑 (chúc) + 咐 (phù)

Pinyin
zhǔ fu
Hán Việt
chúc phù
Cấu tạo
囑 + 咐 · chúc + phù nghĩa thành phần: chúc + phù

Nghĩa

Việt

  • Cihui dặn dò | căn dặn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吩咐、囑託。《儒林外史》第五四回：「聘娘又拿汗巾替四老爺拂了頭巾，囑咐道：『你今晚務必來，不要哄我老等著！』」《紅樓夢》第四○回：「鳳姐一面遞眼色與鴛鴦，鴛鴦便拉了劉姥姥出去，悄悄的囑咐了劉姥姥一席話。」也作「囑付」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 叮嘱，吩咐。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.叮嘱，吩咐。

Eng

  • CC-CEDICT to urge; to exhort
  • Cihui to urge; to exhort

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

丁宁 · 交代 · 叮咛 · 叮嘱 · 吩咐