嚶嚶

yīng yīnganh anh

Hán Việt: anh anh · Pinyin: yīng yīng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.鸟和鸣声。 2.比喻朋友间同气相求。 3.泛指动物的鸣声。 4.低语声。 5.低泣声。 6.形容清脆﹑尖利﹑轻细的声音。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.擬聲詞：(1)形容禽鳥和鳴的聲音。《詩經．小雅．伐木》：「伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。」南朝梁．吳均〈與朱元思書〉：「好鳥相鳴，嚶嚶成韻。」(2)形容低語聲。《西遊記》第二○回：「只見一老者，斜倚竹床之上，口裡嚶嚶的念佛。」《聊齋志異．卷四．辛十四娘》：「聞房內嚶嚶膩語，生乘醉搴簾。」(3)形容低泣聲。《聊齋志異．卷一．青鳳》：「尾而聽之，訶詬萬端。聞青鳳嚶嚶啜泣。」(4)形容清脆而細的聲音。漢．陳琳〈神女賦〉：「文絳虯之奕奕，鳴玉鸞之嚶嚶。」 2.比喻朋友間志趣相投。《文選．謝瞻．於安城答靈運詩》：「華萼相光飾，嚶嚶悅同響。」

Cấu tạo: 嚶 (anh) + 嚶 (anh)

Pinyin
yīng yīng
Hán Việt
anh anh
Từ loại
cảm
Cấu tạo
嚶 + 嚶 · anh + anh nghĩa thành phần: anh + anh

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 嚶嚶 yīngyīng on. sound of chirping/whispering/sobbing

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.擬聲詞：(1)形容禽鳥和鳴的聲音。《詩經．小雅．伐木》：「伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。」南朝梁．吳均〈與朱元思書〉：「好鳥相鳴，嚶嚶成韻。」(2)形容低語聲。《西遊記》第二○回：「只見一老者，斜倚竹床之上，口裡嚶嚶的念佛。」《聊齋志異．卷四．辛十四娘》：「聞房內嚶嚶膩語，生乘醉搴簾。」(3)形容低泣聲。《聊齋志異．卷一．青鳳》：「尾而聽之，訶詬萬端。聞青鳳嚶嚶啜泣。」(4)形容清脆而細的聲音。漢．陳琳〈神女賦〉：「文絳虯之奕奕，鳴玉鸞之嚶嚶。」 2.比喻朋友間志趣相投。《文選．謝瞻．於安城答靈運詩》：「華萼相光飾，嚶嚶悅同響。」

Eng

  • Cihui 嚶嚶 yīngyīng on. sound of chirping/whispering/sobbing

other

  • Nguồn khác Tiếng trò chuyện thân mật giữa bạn bè

Từ liên quan

Gần nghĩa

嘤咛 · 嚶鳴 · 嘤嘤响 · 嘤儜 · 嘤呦 · 嘤唔 · 嘤喔 · 嘤嚘