啰啰哩

LA LA LÍ Lời cảm thán dùng trong thi ca ngâm vịnh để điều chỉnh tiết tấu hoặc bổ túc âm tiết, mang sắc thái khẩu ngữ. Tiết Dương Kỳ Phương Hội Thiền sư trong NĐHN q. 19 ghi: 師上堂﹕ 薄福住楊歧、 年來氣力衰。 寒風凋敗葉、 猶喜故人歸。 囉囉哩、 拈上死柴頭、 且向無煙火。 Sư thượng đường: Phúc mỏng trụ Dương Kỳ. Mấy năm nay sức suy. Gió Đông tỉa trụi lá. Vui thấy bạn cũ về. La la lí! Giơ lên khúc củi khô, Rốt cuộc không lửa khói. LA LAI LÍ 囉唻哩…