四通八達

sì tōng bā dá tứ thông bát đạt

Hán Việt: tứ thông bát đạt · Pinyin: sì tōng bā dá

Tổng quan

đường xá thông suốt mọi hướng (thành ngữ) | tiếp cận từ mọi phía

Cấu tạo: 四 (tứ) + 通 (thông) + 八 (bát) + 達 (đạt)

Pinyin: sì tōng bā dá
Hán Việt: tứ thông bát đạt
Cấu tạo: 四 + 通 + 八 + 達 · tứ + thông + bát + đạt nghĩa thành phần: tứ + thông + bát + đạt

Nghĩa

Việt

Cihui đường xá thông suốt mọi hướng (thành ngữ) | tiếp cận từ mọi phía

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 四面八方都有路可通。形容交通极便利。也形容通向各方。
Tân Hoa Tự Điển 1.四面八方都有路相通。形容交通方便，畅达无阻。 2.比喻事理融会贯通。

Eng

CC-CEDICT roads open in all directions (idiom); accessible from all sides
Cihui 四通八達 ìtōngbādá f.e. extend in all directions

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa