回旋

huí xuánhồi toàn

Hán Việt: hồi toàn · Pinyin: huí xuán

Tổng quan

biến thể của 迴旋

新华 · Tân Hoa Đại lục

盘旋; 绕来绕去地活动：飞机在上空～着, ～的地区很大; 可进退; 可商量、变通：留点儿～的余地，别把话说死了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.盤旋，不停的繞來繞去。如：「機場的跑道不夠，許多飛機在上空回旋，等著降落。」也作「迴旋」。 2.返回。《孤本元明雜劇．老君堂．第二折》：「若道是放我回旋，到的那咸陽里，久後拜謝明賢。」也作「回轉」。 3.改變。如：「別太快下決定，免得沒有回旋的餘地。」

Cấu tạo: 迴 (hồi) + 旋 (toàn)

Pinyin
huí xuán
Hán Việt
hồi toàn
Từ loại
động
Cấu tạo
迴 + 旋 · hồi + toàn nghĩa thành phần: hồi + toàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 回旋
  • Cihui xoay vòng
  • Cihui lượn
  • Cihui đi vòng quanh
  • Biên soạn 回旋 uíxuán* v. 1. circle round 2. have room to maneuver

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.盤旋，不停的繞來繞去。如：「機場的跑道不夠，許多飛機在上空回旋，等著降落。」也作「迴旋」。 2.返回。《孤本元明雜劇．老君堂．第二折》：「若道是放我回旋，到的那咸陽里，久後拜謝明賢。」也作「回轉」。 3.改變。如：「別太快下決定，免得沒有回旋的餘地。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盘旋; 绕来绕去地活动：飞机在上空～着, ～的地区很大; 可进退; 可商量、变通：留点儿～的余地，别把话说死了。
  • Kaggle Zh-Vi backspin

Eng

  • JMdict rotation
  • JMdict revolution
  • JMdict convolution
  • Cihui variant of 迴旋; 回旋

Đức

  • Handedict kreisen, wirbeln

ja

  • JMdict 回旋（かいせん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

旋转 · 槃旋 · 盘旋