因此

yīn cǐnhân thử

Hán Việt: nhân thử · Pinyin: yīn cǐ

Tổng quan

bởi vì; do đó; vì vậy. lời nói của anh ấy khiến mọi người đều cười, do đó không khí trong phòng cũng bớt căng thẳng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.因为这个。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因而、所以。《五代史平話．梁史．卷上》：「宗旦使人上巢裡，取將孩兒下來，抱歸家裡看養，因此命名做黃巢。」

Cấu tạo: 因 (nhân) + 此 (thử)

Pinyin
yīn cǐ
Hán Việt
nhân thử
Từ loại
liên
Cấu tạo
因 + 此 · nhân + thử nghĩa thành phần: nhân + thử

Nghĩa

Việt

  • Cihui do đó
  • Cihui vì vậy
  • Cihui kết quả là
  • Biên soạn therefore; consequently

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因而、所以。《五代史平話．梁史．卷上》：「宗旦使人上巢裡，取將孩兒下來，抱歸家裡看養，因此命名做黃巢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.因为这个。
  • Kaggle Zh-Vi accordingly

Eng

  • Cihui thus; consequently; as a result

Đức

  • Handedict daher

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

于是 · 于是乎 · 因而 · 所以