圣谛第一义

thánh đế đệ nhất nghĩa

Hán Việt: thánh đế đệ nhất nghĩa

Tổng quan

THÁNH ĐẾ ĐỆ NHẤT NGHĨA Thiền lâm phương ngữ. Chỉ chân lý tối cao, chân lý chí cực huyền diệu của Phật giáo, Thiền tông. BNL q.1 ghi: 梁武帝問達磨大師：如何是聖諦第一義？達磨云：廓然無聖。 Lương Võ Đế hỏi Đại sư Đạt-ma: Thế nào là Thánh đế đệ nhất nghĩa? Đạt-ma đáp: Rỗng thênh không có gì là Thánh.

Cấu tạo: 圣 (thánh) + 谛 (đế) + 第 (đệ) + 一 (nhất) + 义 (nghĩa)

Hán Việt
thánh đế đệ nhất nghĩa
Cấu tạo
圣 + 谛 + 第 + 一 + 义 · thánh + đế + đệ + nhất + nghĩa nghĩa thành phần: thánh + đế + đệ + nhất + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Cihui THÁNH ĐẾ ĐỆ NHẤT NGHĨA Thiền lâm phương ngữ. Chỉ chân lý tối cao, chân lý chí cực huyền diệu của Phật giáo, Thiền tông. BNL q.1 ghi: 梁武帝問達磨大師：如何是聖諦第一義？達磨云：廓然無聖。 Lương Võ Đế hỏi Đại sư Đạt-ma: Thế nào là Thánh đế đệ nhất nghĩa? Đạt-ma đáp: Rỗng thênh không có gì là Thánh.