坏人

huài rénhoại nhân

Hán Việt: hoại nhân · Pinyin: huài rén

Tổng quan

người xấu; kẻ xấu.; kẻ xấu; phần tử xấu

新华 · Tân Hoa Đại lục

品质恶劣的人; 做坏事的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

惡人。如：「世上有好人，也有壞人。」

Cấu tạo: 壞 (hoại) + 人 (nhân)

Pinyin
huài rén
Hán Việt
hoại nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
壞 + 人 · hoại + nhân nghĩa thành phần: hoại + nhân

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ bùi nhân/hoại nhân/phôi nhân: người xấu/kẻ xấu/phần tử xấu; (động vật học) con dê, người dâm dục, người dâm đãng, người có máu dê, (Goat) (thiên văn học) cung Ma kết (trong hoàng đạo), trêu gan (chọc tức) ai, (xem) giddy, lấy tinh bỏ thô người khó chịu; người hay quấy rầy, đứa trẻ tinh nghịch người làm điều ác, kẻ bất lương, kẻ gian tà côn đồ; kẻ hung ác,(đùa cợt) thằng bé tinh quái; thằng quỷ sứ con, (từ cổ,nghĩa cổ) người quê mùa thô kệch, (sử học) (như) villein; kẻ xấu; phần tử xấu
  • Biên soạn 壞人 uàirén* n. evildoer; scoundrel M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 惡人。如：「世上有好人，也有壞人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 品质恶劣的人; 做坏事的人。
  • Kaggle Zh-Vi bad egg

Eng

  • Cihui bad person; villain
  • Tần suất từ 壞人 uàirén* n. evildoer; scoundrel M:ge/¹míng

Đức

  • Handedict Schurke

other

  • Nguồn khác Người xấu xa hư hỏng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奸人 · 恶人 · 歹徒

Từ trái nghĩa

好人