坚忍

jiān rěnkiên nhẫn

Hán Việt: kiên nhẫn · Pinyin: jiān rěn

Tổng quan

kiên nhẫn; kiên định; không dao động; không lay chuyển (trong tình hình khó khăn gian khổ). ý chí vững vàng không lay chuyển được

新华 · Tân Hoa Đại lục

（在艰苦困难的情况下）坚持而不动摇～不拔的意志。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

意志堅強、有韌性。《史記．卷九六．張丞相傳》：「御史大夫周昌，其人堅忍質直。」《漢書．卷四二．周昌傳》：「御史大夫昌，其人堅忍伉直，自呂后、太子及大臣皆素嚴憚之。」

Cấu tạo: 堅 (kiên) + 忍 (nhẫn)

Pinyin
jiān rěn
Hán Việt
kiên nhẫn
Từ loại
tính
Cấu tạo
堅 + 忍 · kiên + nhẫn nghĩa thành phần: kiên + nhẫn

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ nhẫn nại, kiên nhẫn, chịu đựng; kiên định; không dao động; không lay chuyển
  • Biên soạn 堅忍 iānrěn s.v. steadfast and persevering

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 意志堅強、有韌性。《史記．卷九六．張丞相傳》：「御史大夫周昌，其人堅忍質直。」《漢書．卷四二．周昌傳》：「御史大夫昌，其人堅忍伉直，自呂后、太子及大臣皆素嚴憚之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （在艰苦困难的情况下）坚持而不动摇～不拔的意志。
  • Kaggle Zh-Vi long-suffering

Eng

  • JMdict perseverance
  • Cihui persevering; tenacious
  • Tần suất từ 堅忍 iānrěn s.v. steadfast and persevering

Đức

  • Handedict Langmut

ja

  • JMdict 堅忍（けんにん）

other

  • Nguồn khác Bền vững chịu đựng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

坚毅 · 坚贞 · 坚韧