坚毅

jiān yìkiên nghị

Hán Việt: kiên nghị · Pinyin: jiān yì

Tổng quan

dứt khoát; cứng rắn; kiên nghị; vững vàng và có nghị lực. tính cách dứt khoát. 堅毅的神態. thái độ dứt khoát

新华 · Tân Hoa Đại lục

坚定有毅力性格～ㄧ～的神态。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

堅定剛毅。如：「從這次突發事件，可看出她堅毅果敢的一面。」「自從父母車禍過世，這個就讀國中的長子就到處打工，堅毅地扛起家計。」

Cấu tạo: 堅 (kiên) + 毅 (nghị)

Pinyin
jiān yì
Hán Việt
kiên nghị
Từ loại
tính
Cấu tạo
堅 + 毅 · kiên + nghị nghĩa thành phần: kiên + nghị

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiên trì và bền bỉ
  • Cihui quyết tâm không lay chuyển
  • Tần suất từ kiên trì và bền bỉ , quyết tâm không lay chuyển; dứt khoát; cứng rắn; kiên nghị; vững vàng và có nghị lực. tính cách dứt khoát. 堅毅的神態. thái độ dứt khoát
  • Tần suất từ sự chịu đựng ngoan cường; sự dũng cảm chịu đựng; dứt khoát; cứng rắn; vững vàng và có nghị lực
  • Biên soạn 堅毅 iānyì s.v. firm; with inflexible will

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 堅定剛毅。如：「從這次突發事件，可看出她堅毅果敢的一面。」「自從父母車禍過世，這個就讀國中的長子就到處打工，堅毅地扛起家計。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 坚定有毅力性格～ㄧ～的神态。
  • Kaggle Zh-Vi fortitude

Eng

  • Cihui firm and persistent; unswerving determination
  • Tần suất từ 堅毅 iānyì s.v. firm; with inflexible will

Đức

  • Handedict Ausdauer

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

刚强 · 刚毅 · 坚定 · 坚强 · 坚忍 · 坚贞