墳塋

fén yíng phần oanh

Hán Việt: phần oanh · Pinyin: fén yíng

Tổng quan

mộ | mộ phần | nghĩa trang | nghĩa địa | nghĩa bóng: quê quán (nơi an táng tổ tiên)

Cấu tạo: 墳 (phần) + 塋 (oanh)

Pinyin
fén yíng
Hán Việt
phần oanh
Cấu tạo
墳 + 塋 · phần + oanh nghĩa thành phần: phần + oanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui mộ | mộ phần | nghĩa trang | nghĩa địa | nghĩa bóng: quê quán (nơi an táng tổ tiên)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.墳墓，墓地。《三國志．卷五九．吳書．吳主五子傳．孫奮》：「奮母仲姬墓在豫章，豫章太守張俊疑其或然，掃除墳塋。」明．楊榮〈故資善大夫督察院右督御史熊公神道碑銘〉：「訃聞，上命官賜祭，給舟歸其喪，為造墳塋。」 2.先祖之墓在故鄉，故以墳塋指故鄉。《後漢書．卷七三．劉虞公孫瓚陶謙列傳．公孫瓚》：「日南多瘴氣，恐或不還，便當長辭墳塋。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 坟墓； 坟地。
  • Tân Hoa Tự Điển ①坟墓。②坟地。

Eng

  • CC-CEDICT grave|tomb|graveyard|cemetery|fig. one's native place (where one's ancestors are buried)
  • Cihui grave; tomb; graveyard; cemetery; fig. one's native place (where one's ancestors are buried)

ja

  • JMdict grave|tomb|graveyard