垂手可得

chuí shǒu kě déthùy thủ khả đắc

Hán Việt: thùy thủ khả đắc · Pinyin: chuí shǒu kě dé

Tổng quan

KHẢ ĐẮC được một cách dễ dàng; làm chơi ăn thật

新华 · Tân Hoa Đại lục

垂：放下。放下双手就能得到。形容得来毫不费力

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

很容易就可以獲得。明．文徵明〈送提學副使莆田陳公敘〉：「又甚而敗名棄節，以獵華要，高爵厚祿，垂手可得。舍是弗圖，而區區於外内升沉之間，雖愚人不為也，而公豈為是哉？」清．張德堅《賊情彙纂．卷一一．賊數．老賊》：「聞長沙城卑防疏，若假輕兵數千，倍道襲之，垂手可得。」

Cấu tạo: 垂 (thùy) + 手 (thủ) + 可 (khả) + 得 (đắc)

Pinyin
chuí shǒu kě dé
Hán Việt
thùy thủ khả đắc
Từ loại
thành
Cấu tạo
垂 + 手 + 可 + 得 · thùy + thủ + khả + đắc nghĩa thành phần: thùy + thủ + khả + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui được một cách dễ dàng; làm chơi ăn thật。很容易得到。
  • Biên soạn 垂手可得 huíshǒukědé f.e. easy to obtain/get

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 很容易就可以獲得。明．文徵明〈送提學副使莆田陳公敘〉：「又甚而敗名棄節，以獵華要，高爵厚祿，垂手可得。舍是弗圖，而區區於外内升沉之間，雖愚人不為也，而公豈為是哉？」清．張德堅《賊情彙纂．卷一一．賊數．老賊》：「聞長沙城卑防疏，若假輕兵數千，倍道襲之，垂手可得。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 垂：放下。放下双手就能得到。形容得来毫不费力

Eng

  • Cihui 垂手可得 huíshǒukědé f.e. easy to obtain/get

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

易如反掌