埋没

mái mòmai một

Hán Việt: mai một · Pinyin: mái mò

Tổng quan

chôn cất; chôn giấu.; chôn vùi; vùi dập. vùi dập nhân tài

新华 · Tân Hoa Đại lục

①掩藏; 埋藏埋没残碑草自春。②使不为人知埋没人才。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.埋藏，埋在地下。唐．杜甫〈兵車行〉：「生女猶是嫁比鄰，生男埋沒隨百草。」宋．王安石〈破冢〉詩二首之一：「埋沒殘碑草自春，旋風時出地中塵。」 2.比喻才能無法施展，隱而不彰。《三國演義》第五回：「瓚歎曰：『如此可謂埋沒英雄。』」《初刻拍案驚奇》卷三四：「況是同郡儒門，豈可埋沒於此？」

Cấu tạo: 埋 (mai) + 沒 (một)

Pinyin
mái mò
Hán Việt
mai một
Từ loại
động
Cấu tạo
埋 + 沒 · mai + một nghĩa thành phần: mai + một

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sự đặt xuống mộ, sự chôn xuống mộ, sự chôn cất; chôn cất; chôn giấu; chôn vùi; vùi dập
  • Biên soạn v. 1. bury; cover up (with earth/snow/etc.) 2. overlook; ignore 3. stifle 4. submerge

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.埋藏，埋在地下。唐．杜甫〈兵車行〉：「生女猶是嫁比鄰，生男埋沒隨百草。」宋．王安石〈破冢〉詩二首之一：「埋沒殘碑草自春，旋風時出地中塵。」 2.比喻才能無法施展，隱而不彰。《三國演義》第五回：「瓚歎曰：『如此可謂埋沒英雄。』」《初刻拍案驚奇》卷三四：「況是同郡儒門，豈可埋沒於此？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①掩藏; 埋藏埋没残碑草自春。②使不为人知埋没人才。
  • Kaggle Zh-Vi entombment

Eng

  • JMdict being buried
  • JMdict remaining unknown
  • JMdict being forgotten
  • JMdict being absorbed (e.g. in research)
  • JMdict being immersed
  • Cihui to engulf; to bury; to overlook; to stifle; to neglect; to fall into oblivion
  • Tần suất từ v. 1. bury; cover up (with earth/snow/etc.) 2. overlook; ignore 3. stifle 4. submerge , Zài gōngchǎng ²zuòshì ∼ le tā de cáinéng. His talent is submerged working in the factory

Đức

  • Handedict Nichtbeachtung

ja

  • JMdict 埋没（まいぼつ）

other

  • Nguồn khác Chôn vùi mất đi

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

发掘 · 发现 · 暴露