聲名狼藉

shēng míng láng jí thanh danh lang tạ

Hán Việt: thanh danh lang tạ · Pinyin: shēng míng láng jí

Tổng quan

có tiếng xấu

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 名 (danh) + 狼 (lang) + 藉 (tạ)

Pinyin
shēng míng láng jí
Hán Việt
thanh danh lang tạ
Cấu tạo
聲 + 名 + 狼 + 藉 · thanh + danh + lang + tạ nghĩa thành phần: thanh + danh + lang + tạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui có tiếng xấu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 声名：名誉；狼藉：杂乱不堪。名声败坏到了极点。
  • Tân Hoa Tự Điển 声名名声。指名声非常坏这人贪污腐化，早已声名狼藉了。
  • Tân Hoa Tự Điển 声名名誉；狼藉杂乱不堪。名声败坏到了极点。

Eng

  • CC-CEDICT to have a bad reputation
  • Cihui 聲名狼藉 hēngmíng lángjí v.p. be notorious

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

臭名昭着 · 臭名昭著 · 臭名远扬