大事化小,小事化了
Pinyin: dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà liǎo
Tổng quan
biến vấn đề lớn thành nhỏ, vấn đề nhỏ thành không có gì cả (thành ngữ)
Cấu tạo: 大 (đại) + 事 (sự) + 化 (hóa) + 小 (tiểu) + , + 小 (tiểu) + 事 (sự) + 化 (hóa) + 了 (liễu)
Nghĩa
Việt
- Cihui biến vấn đề lớn thành nhỏ, vấn đề nhỏ thành không có gì cả (thành ngữ)
Eng
- CC-CEDICT to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all (idiom)
- Cihui to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all (idiom)