大要
đại yếu
Hán Việt: đại yếu · Pinyin: dà yào
Tổng quan
chủ yếu; ý chính; phần chính; phần cốt lỗi; phần cốt yếu. 舉其大要 đýa ra phần chính
主要的内容; 概要：举其～。
1.主要的旨意、概要。三國魏．阮籍〈詠懷詩〉八二首之五三：「智巧萬端出，大要不易方。」 2.事情的重要關鍵。《晉書．卷一．宣帝紀》：「帝謂演曰：『軍事大要有五。』」
Nghĩa
Việt
- Cihui tóm tắt
- Cihui ý chính
- Cihui điểm chính
- Tần suất từ mấu chốt; tóm tắt , ý chính , điểm chính; bản tóm tắt, bản trích yếu nguyên tắc chung chung; cái chung chung; tính tổng quát; tính đại cương, thôi nói chung chung mà đi vào chi tiết cụ thể, tính phổ biến, tính mập mờ, phần lớn, phần đông, đa số nội dung, ý nghĩa (của một bài nói, một văn kiện...), (nghĩa bóng) ý định, mục đích, có nội dung là, có ý nghĩa là, có ý, ngụ ý, dường như có ý; chủ yếu; ý chính; phần chính; phần cốt lỗi; phần cốt yếu. 舉其大要 đýa ra phần chính
- Biên soạn gist; main points
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.主要的旨意、概要。三國魏．阮籍〈詠懷詩〉八二首之五三：「智巧萬端出，大要不易方。」 2.事情的重要關鍵。《晉書．卷一．宣帝紀》：「帝謂演曰：『軍事大要有五。』」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 主要的内容; 概要：举其～。
- Kaggle Zh-Vi compend
Eng
- JMdict summary
- JMdict outline
- Cihui abstract; gist; main points
- Tần suất từ n. gist; main points
ja
- JMdict 大要（たいよう）