大題小作
đại đề tiểu tác
Hán Việt: đại đề tiểu tác · Pinyin: dà tí xiǎo zuò
Tổng quan
nói ngắn gọn về chuyện dài | xử lý sơ sài một vấn đề phức tạp | bóng gió coi việc quan trọng như chuyện nhỏ xem thường mọi chuyện; xem thường việc quan trọng (đem việc lớn xem là việc nhỏ để xử lý)。把大題目作為小文章，比喻把重大的問題當作小事情處理。
Nghĩa
Việt
- Cihui nói ngắn gọn về chuyện dài | xử lý sơ sài một vấn đề phức tạp | bóng gió coi việc quan trọng như chuyện nhỏ xem thường mọi chuyện; xem thường việc quan trọng (đem việc lớn xem là việc nhỏ để xử lý)。把大題目作為小文章，比喻把重大的問題當作小事情處理。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 本是明清科舉考試的慣用語。題目摘自五經中之文句，稱為「大題」；題目出自四書中的文句，稱為「小題」。尚應試者以作四書文的章法寫五經文，稱為「大題小作」。後用以比喻把重大的問題當作小事情來處理，有輕忽的意思。如：「對這事要審慎考量，切勿大題小作、草率行事！」
Eng
- CC-CEDICT to cut a long story short|a brief treatment of a complicated subject|fig. to treat an important question as a minor matter
- Cihui to cut a long story short; a brief treatment of a complicated subject; fig. to treat an important question as a minor matter