大马金刀

dà mǎ jīn dāođại mã kim đao

Hán Việt: đại mã kim đao · Pinyin: dà mǎ jīn dāo

Tổng quan

"chinese_explanation": "①形容豪爽，气派大。②形容说话直率锋利，不留情面。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

①形容豪爽，气派大。②形容说话直率锋利，不留情面。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容豪爽，氣派大。《兒女英雄傳》第八回：「那姑娘大馬金刀的坐在上面，把眉一縐，說：『你怎麼這麼俗起來啊？』」

Cấu tạo: 大 (đại) + 馬 (mã) + 金 (kim) + 刀 (đao)

Pinyin
dà mǎ jīn dāo
Hán Việt
đại mã kim đao
Từ loại
tính
Cấu tạo
大 + 馬 + 金 + 刀 · đại + mã + kim + đao nghĩa thành phần: đại + mã + kim + đao

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 形容豪爽，
  • Biên soạn 气派大。②
  • Biên soạn 形容说话直率锋利，
  • Biên soạn 不留情面。"}
  • Biên soạn id. bold and uninhibited

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①形容豪爽，气派大。②形容说话直率锋利，不留情面。

Eng

  • Cihui 大馬金刀 àmǎjīndāo id. bold and uninhibited
  • Tần suất từ id. bold and uninhibited

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

大刀阔斧