天下一家

tiān xià yī jiāthiên hạ nhất gia

Hán Việt: thiên hạ nhất gia · Pinyin: tiān xià yī jiā

Tổng quan

"chinese_explanation": "视天下人为一家，和睦相处。也指全国统一。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

视天下人为一家，和睦相处。也指全国统一。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.視天下為一家。語本《禮記．禮運》：「故聖人耐以天下為一家，以中國為一人者，非意之也。」後指天下之人，和睦相處，猶如一家人。《晉書．卷六六．列傳．劉弘》：「天下一家，彼此無異。」 2.國家統一。唐．孤獨及〈檢校尚書吏部員外郎趙郡李公中集序〉：「當斯時，唐興百三十餘年，天下一家，朝廷尚文。」

Cấu tạo: 天 (thiên) + 下 (hạ) + 一 (nhất) + 家 (gia)

Pinyin
tiān xià yī jiā
Hán Việt
thiên hạ nhất gia
Từ loại
thành
Cấu tạo
天 + 下 + 一 + 家 · thiên + hạ + nhất + gia nghĩa thành phần: thiên + hạ + nhất + gia

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 视天下人为一家，
  • Biên soạn 和睦相处。
  • Biên soạn 也指全国统一。"}
  • Biên soạn 天下一家 iānxiàyījiā f.e. all under heaven are one family

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.視天下為一家。語本《禮記．禮運》：「故聖人耐以天下為一家，以中國為一人者，非意之也。」後指天下之人，和睦相處，猶如一家人。《晉書．卷六六．列傳．劉弘》：「天下一家，彼此無異。」 2.國家統一。唐．孤獨及〈檢校尚書吏部員外郎趙郡李公中集序〉：「當斯時，唐興百三十餘年，天下一家，朝廷尚文。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓天下人如一家人。亦指全国统一。

Eng

  • Cihui 天下一家 iānxiàyījiā f.e. all under heaven are one family

Đức

  • Handedict We are the World (Eig, Mus)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

世界大同