天愁地慘

tiān chóu dì cǎn thiên sầu địa thảm

Hán Việt: thiên sầu địa thảm · Pinyin: tiān chóu dì cǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 愁 (sầu) + 地 (địa) + 慘 (thảm)

Pinyin
tiān chóu dì cǎn
Hán Việt
thiên sầu địa thảm
Cấu tạo
天 + 愁 + 地 + 慘 · thiên + sầu + địa + thảm nghĩa thành phần: thiên + sầu + địa + thảm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天地都感到愁苦、凄惨。形容极其悲惨（多用作渲染气氛）。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容极度悲哀的气氛或情状。

Eng

  • Cihui 天愁地慘 iānchóudìcǎn f.e. exceedingly mournful and grieved

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

鬼哭神号