天理循环

thiên lí tuần hoàn

Hán Việt: thiên lí tuần hoàn

Tổng quan

thiện ác hữu báo

新华 · Tân Hoa Đại lục

善惡有報，因果循環的天理。參見「天道好還」條。如：「天理循環，報應不爽。」

Cấu tạo: 天 (thiên) + 理 (lí) + 循 (tuần) + 環 (hoàn)

Hán Việt
thiên lí tuần hoàn
Từ loại
thành
Cấu tạo
天 + 理 + 循 + 環 · thiên + lí + tuần + hoàn nghĩa thành phần: thiên + lí + tuần + hoàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyển vần: thiện ác hữu báo
  • Tần suất từ thiện ác hữu báo
  • Biên soạn 天理循環 iānlǐxúnhuán f.e. The guilty are always punished and the kind-hearted always rewarded under the law of Heaven

Eng

  • Cihui 天理循環 iānlǐxúnhuán f.e. The guilty are always punished and the kind-hearted always rewarded under the law of Heaven
  • Tần suất từ 天理循環 iānlǐxúnhuán f.e. The guilty are always punished and the kind-hearted always rewarded under the law of Heaven

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

天网恢恢 · 天道好还