天眼智证通
thiên nhãn trí chứng thông
Hán Việt: thiên nhãn trí chứng thông
Tổng quan
thiên nhãn trí chứng thông (術語）俱舍論二十七敘六通，謂神境智證通乃至漏盡智證通也。六通悉以智為體，智慧為證知事物分別通達無礙之力用者。故謂之智證通。依天眼與眼識相應所起之智慧證知所對之境通達無礙，是為天眼通。☸
Cấu tạo: 天 (thiên) + 眼 (nhãn) + 智 (trí) + 证 (chứng) + 通 (thông)
Nghĩa
Việt
- Cihui thiên nhãn trí chứng thông (術語）俱舍論二十七敘六通，謂神境智證通乃至漏盡智證通也。六通悉以智為體，智慧為證知事物分別通達無礙之力用者。故謂之智證通。依天眼與眼識相應所起之智慧證知所對之境通達無礙，是為天眼通。☸