太平盛世

tài píng shèng shìthái bình thịnh thế

Hán Việt: thái bình thịnh thế · Pinyin: tài píng shèng shì

Tổng quan

THÀNH THẾ thái bình thịnh thế; thanh bình; thái bình

新华 · Tân Hoa Đại lục

安定、兴盛的时代。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

天下安定，國家興盛的時代。《兒女英雄傳》第三○回：「講到今日之下，大爺，你生在這太平盛世，又正當有為之年，玉食錦衣，高堂大廈，我合妹妹兩個，雖道不算美人，且幸不為嫫母。」

Cấu tạo: 太 (thái) + 平 (bình) + 盛 (thịnh) + 世 (thế)

Pinyin
tài píng shèng shì
Hán Việt
thái bình thịnh thế
Từ loại
thành
Cấu tạo
太 + 平 + 盛 + 世 · thái + bình + thịnh + thế nghĩa thành phần: thái + bình + thịnh + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui thời kỳ thái bình thịnh trị (thành ngữ)
  • Biên soạn times of peace and prosperity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天下安定，國家興盛的時代。《兒女英雄傳》第三○回：「講到今日之下，大爺，你生在這太平盛世，又正當有為之年，玉食錦衣，高堂大廈，我合妹妹兩個，雖道不算美人，且幸不為嫫母。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安定、兴盛的时代。
  • Kaggle Zh-Vi millennium

Eng

  • Cihui 太平盛世 àipíngshèngshì f.e. times of peace and prosperity

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

兵连祸结