失眠

shī miánthất miên

Hán Việt: thất miên · Pinyin: shī mián

Tổng quan

mất ngủ

新华 · Tân Hoa Đại lục

夜间睡不着或醒后不能再入睡。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

夜間難以入睡。如：「明天即將到期的支票恐怕無法兌現，使他整夜失眠。」南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「王丞相招祖約夜語，至曉不眠。明旦有客，公頭鬢未理，亦小倦。客曰：『公昨如是，似失眠。』」

Cấu tạo: 失 (thất) + 眠 (miên)

Pinyin
shī mián
Hán Việt
thất miên
Từ loại
động
Cấu tạo
失 + 眠 · thất + miên nghĩa thành phần: thất + miên

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị mất ngủ
  • Biên soạn 失眠 hīmián v.o. suffer from insomnia

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 夜間難以入睡。如：「明天即將到期的支票恐怕無法兌現，使他整夜失眠。」南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「王丞相招祖約夜語，至曉不眠。明旦有客，公頭鬢未理，亦小倦。客曰：『公昨如是，似失眠。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夜间睡不着或醒后不能再入睡。

Eng

  • Cihui to suffer from insomnia

Đức

  • Handedict unter Schlaflosigkeit leiden (V, Med)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

入梦 · 入睡 · 安眠 · 熟睡