失陷

shī xiànthất hãm

Hán Việt: thất hãm · Pinyin: shī xiàn

Tổng quan

HẠM, HÃM bị chiếm đóng; thất thủ (lãnh thổ, thành thị)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓犯错误。 2.谓财物受到损失。 3.谓土地﹑城池等被敌方攻占。 4.被俘虏。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

領土、城市等被敵人攻占。《水滸傳》第六三回：「大名危如累卵，破在旦夕。倘或失陷，河北縣郡如之奈何？」

Cấu tạo: 失 (thất) + 陷 (hãm)

Pinyin
shī xiàn
Hán Việt
thất hãm
Từ loại
động
Cấu tạo
失 + 陷 · thất + hãm nghĩa thành phần: thất + hãm

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị chiếm đóng; thất thủ (lãnh thổ, thành thị)。(領土、城市)被敵人侵佔。
  • Tần suất từ HẠM, HÃM bị chiếm đóng; thất thủ (lãnh thổ, thành thị); thất thủ
  • Biên soạn 失陷 hīxiàn v. <mil.> fall to the enemy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 領土、城市等被敵人攻占。《水滸傳》第六三回：「大名危如累卵，破在旦夕。倘或失陷，河北縣郡如之奈何？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓犯错误。 2.谓财物受到损失。 3.谓土地﹑城池等被敌方攻占。 4.被俘虏。

Eng

  • Cihui 失陷 hīxiàn v. <mil.> fall to the enemy
  • Tần suất từ 失陷 hīxiàn v. <mil.> fall to the enemy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

沦陷 · 陷落

Từ trái nghĩa

固守 · 收复