奪取

duó qǔ đoạt thủ

Hán Việt: đoạt thủ · Pinyin: duó qǔ

Tổng quan

chiếm lấy | đoạt được | giành quyền kiểm soát

Cấu tạo: 奪 (đoạt) + 取 (thủ)

Pinyin
duó qǔ
Hán Việt
đoạt thủ
Cấu tạo
奪 + 取 · đoạt + thủ nghĩa thành phần: đoạt + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chiếm lấy | đoạt được | giành quyền kiểm soát

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 強取。《漢書．卷九八．元后傳》：「乘便利時，奪取其國，不復顧恩義。人如此者，狗豬不食其餘。」《紅樓夢》第四回：「這拐子便又悄悄的賣與薛家，被我們知道路，去找拿賣主，奪取這丫頭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用武力强取～敌人的阵地； 努力争取～新的胜利ㄧ～农业丰收。
  • Tân Hoa Tự Điển ①用武力强取～敌人的阵地。②努力争取～新的胜利ㄧ～农业丰收。

Eng

  • CC-CEDICT to seize|to capture|to wrest control of
  • Cihui to seize; to capture; to wrest control of

ja

  • JMdict usurpation|taking back|dispossession

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

争夺 · 掠夺 · 篡夺

Từ trái nghĩa

赐予