赐予

cì yǔtứ dư

Hán Việt: tứ dư · Pinyin: cì yǔ

Tổng quan

ban tặng; ban thưởng; thưởng; tặng; chiếu cố; hạ cố; ban cho

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指常赐以外的特殊恩赐。 2.赏赐; 赐给。 3.指所赐予的东西。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

賜給。《周禮．天官．大府》：「幣餘之賦，以待賜予。」《韓非子．外儲說右下》：「慶賞賜予者，民之所好也。」

Cấu tạo: 賜 (tứ) + 予 (dư)

Pinyin
cì yǔ
Hán Việt
tứ dư
Từ loại
động
Cấu tạo
賜 + 予 · tứ + dư nghĩa thành phần: tứ + dư

Nghĩa

Việt

  • Cihui ban cho
  • Tần suất từ rủ lòng, đoái đến, chiếu, hạ cố; tứ dư/tứ dữ: ban cho/ban tặng/ban thưởng/thưởng/tặng/chiếu cố/hạ cố; ban tặng; ban thưởng; thưởng; tặng; chiếu cố; hạ cố

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 賜給。《周禮．天官．大府》：「幣餘之賦，以待賜予。」《韓非子．外儲說右下》：「慶賞賜予者，民之所好也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指常赐以外的特殊恩赐。 2.赏赐; 赐给。 3.指所赐予的东西。

Eng

  • Cihui to grant; to bestow
  • Tần suất từ to grant; to bestow

Đức

  • Handedict gönnen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

赐赉

Từ trái nghĩa

夺取 · 掠夺