奋勉

fèn miǎnphấn miễn

Hán Việt: phấn miễn · Pinyin: fèn miǎn

Tổng quan

ra sức; cố sức

新华 · Tân Hoa Đại lục

振作努力。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

振作勤勉。如：「奮勉有成，懶惰必敗。」

Cấu tạo: 奮 (phấn) + 勉 (miễn)

Pinyin
fèn miǎn
Hán Việt
phấn miễn
Từ loại
động
Cấu tạo
奮 + 勉 · phấn + miễn nghĩa thành phần: phấn + miễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui phấn chấn: ra sức/cố sức
  • Tần suất từ ra sức; cố sức
  • Biên soạn v. make a determined effort

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 振作努力。

Eng

  • Cihui 奮勉 ènmiǎn v. make a determined effort
  • Tần suất từ v. make a determined effort

Từ liên quan

Gần nghĩa

勉力 · 勉励 · 勉厲 · 勉县 · 勉强 · 奋力 · 奋勇 · 奋发